胡椒资讯网,关注

南昌新闻网

,欢迎你的到来!

外国语学院师生赴香港浸会大学“第二校园”访学

来源:网络整理 时间:2020-02-29 21:48 编辑:xin

本网讯根据学校合生珠江高校发展项目建设实施工作方案的要求,近日,外国语学院近日组织10名品学兼优的学生和2名指导老师前往香港浸会大学进行“第二校园访学”,体验香港中西文化汇聚的校园生活,参加启发创新的英语专业课堂学习。

本次访学受到香港浸会大学翻译学研究中心的盛情接待,翻译学研究中心主任、国际著名翻译学专家张佩瑶教授多次与访学师生亲切交流,并向外国语学院赠送她最新的学术著作。香港资深法律翻译及同声译员梁倩雯老师给访学师生展示设备先进的语言实验室,并介绍香港学生如何在课后自主操作实验室设备进行口译练习,让访学师生见识到香港学生的自主学习意识和刻苦研究干劲。浸大的图书管理员带领访学师生深度考察浸大藏书丰富、设计新颖的图书馆,让访学师生了解浸大多元广博、启发创新的学术氛围,体验浸大灵活开放、互动研习坊式的学习环境。另外,多名浸大学生会干部与访学师生交流社团工作经验,分享他们学习和生活的点点滴滴,并带领访问团参观校园,与访学师生建立了深厚的友谊。

访学师生还走进香港课堂,与香港学生一起学习《文化与翻译》、《法律文件翻译》、《中国文学阅读与翻译》等课程,并在课后与香港师生进一步交流学科专业问题。访学师生还主动争取学习机会,成功报名参加香港资深导演蔡锡昌主讲的通识教育讲座《艺术行政》,并当场向蔡导演讨教粤港艺术交流的问题,受到在场专家的高度评价。

参加访学的10名学生是09、08级的英语专业本科生,他们通过前期的初试和面试脱颖而出,英语听说熟练,综合素质较高,具有较强的创新意识和一定的科研潜质。在访学前,他们在带队老师的指导下,通过研究香港学者教授的学术背景和阅读学术论文,并结合各自的专业与兴趣,提出访学计划,带着具体的研究问题和访学目的与香港师生交流,展现广大学子的良好风貌。